{/if}

代表中国电影角逐奥斯卡,为什么不是《给阿嬷的情书》?

首页 » 电影 » 正文

电影《欢迎来龙餐馆》将代表中国内地角逐第99届奥斯卡最佳国际影片。

片方为出征奥斯卡选择的海报寓意很好,在烟尘和火光中,滑行在水面的厨师帽,拨出一块蓝天白云,呼应了电影的主题——以一菜一饭,诉说和平的期盼;借中餐烟火,传递大爱与仁善。

和其他评奖机制不同,每年送选奥斯卡的电影,没有公开提名、没有公布入围、没有角逐,也没有评选标准、不公开评选过程,只给一个结果。所以会让很多人费解,为什么是《欢迎来龙餐馆》?而不是年度豆瓣最高分《给阿嬷的情书》?

送选过程、评选机制、两部影片的各自特征和对文化的传递等,都是一块块拼图,放到一起,就能得出“为什么不是《给阿嬷的情书》”的答案了。

谁来决定选送哪一部?

申报奥斯卡最佳国际影片属于国际文化交流,由国家电影局负责。每年八九月份,符合条件的电影出品单位主动向国家电影局提交报名资料,专家评审组集体看片、评议、投票,选出唯一代表内地角逐奥斯卡的影片。

结果出炉后,被选中的影片片方配合主管单位提交相关资料。而前面提到的“符合条件”其实很宽泛,要求超过50%的对白是普通话或方言,在内地院线商业公映,上映至少连续七天,以及主创是中国公民等。当然还有最重要的一条,要拿到公映许可证,此前娄烨、王小帅等导演,都曾因没有拿到龙标就私自去海外参展、参赛而引来麻烦。

这个过程看上去很神秘,过程不公开、评审团成员也不对外公示,甚至也没有具体入围名单,只给一个结果。但平心而论,今年名额没给《给阿嬷的情书》,给了《欢迎来龙餐馆》也没毛病,都是好电影。

本届奥斯卡的整体情况

奥斯卡学院那边,收到来自各国的选送影片后,也有一套分三步的筛选过程。先是初步筛选,选出15强的片单,一般是次年1月份,学院会看完全部15部影片并选出5部提名,到了最终投票,全体学院会员在5部影片中投票选出最佳国际影片,在颁奖礼上揭晓结果。

中国历年来选送过太多次,但多数时候都是在初筛阶段就被淘汰了,也就是说还没进15部的片单。

我觉得受限于文化差异,不管这一届选送哪部电影,情况都不是很乐观。但还是先了解一下对手。

奥斯卡接收中国内地、中国香港、中国台湾各选送一部电影参与角逐,也就是会有三部华语电影,香港选送了麦浚龙导演的《风林火山》,中国台湾选送了《大濛》,我觉得这三部希望都不大,不过很有趣的一点,《大濛》气质上很像《给阿嬷的情书》,都是从人与人之间的情感和情义出发,加上《风林火山》是犯罪类型片,三部作品三种类型,截然不同的表达,其实这个“组合”还挺好的。

因为提名要明年1月份才公布,目前仅知道部分其他国家的选送影片,都是各国品质强、口碑好的电影,德国是《每时每刻》,法国是《米诺陶》,日本选送了滨口龙介的《突如其来》,我觉得滨口龙介这部新片入围机会非常大,电影从养老院出发,上升到国际视野,探讨了资本主义、民主主义等,批判、颠覆现实秩序,符合学院派的口味。

内地选送“口味”变迁

第99届奥斯卡,是从1980年申报《阿凡提》失败开始,中国内地第39次申报最佳国际影片奖,期间仅《菊豆》《霸王别姬》《英雄》三部电影获得提名,其他大部分初选就被淘汰,足见这个奖对华语电影来说有多难拿。

早年送选奥斯卡的电影多以反映老百姓生活困境、展现时代风貌为主,如谢晋导演的《芙蓉镇》,陈凯歌的《霸王别姬》,而被选中次数最多的张艺谋,从《红高粱》到《秋菊打官司》也都是此类作品。

千禧年后电影市场急速发展,站在国际视角,电影是中国工业发展、国力的象征,所以2002年获得提名的《英雄》是商业大片的里程碑之作,在那之后,就开始越来越多的选送商业大片了,《十面埋伏》《无极》《满城尽带黄金甲》,再到近几年的《战狼2》《流浪地球2》《南京照相馆》……从这个角度出发,《欢迎来龙餐馆》要比《给阿嬷的情书》更符合选拔口味。

奥斯卡学院的选片趋势

奥斯卡这个奖之前叫最佳外语片,后更名最佳国际影片,过去四十年,不但换了名字,也经历了选片口味的迭代。比如八十年代,评委很喜欢温情的作品,而近年来受欢迎(提名或获奖)的则偏向政治冲突。但温情故事走向的电影每年都有,越来越难获青睐,从这一点来说,《欢迎来龙餐馆》更有可能踩中奥斯卡的审美,《给阿嬷的情书》则缺少这方面的优势。

当然,最后还有显而易见的影片本身的区别,站在奥斯卡评委的角度,《欢迎来龙餐馆》的文化障碍要比《给阿嬷的情书》少得多,这无关潮汕方言,反正都是看字幕,问题出在前者讲述的世界历史、地缘冲突,要比后者上世纪的中国和东亚故事更好理解,情感的表达也更容易看懂,所以,选送《欢迎来龙餐馆》确实更合适。

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处:https://www.dingjichong.com/new/xmo/148659.html
 推荐视频

深渊无间

任嘉伦 秦俊杰

兰香如故

刘学义 谭松韵

娱乐百分百

徐熙媛 徐熙娣 罗志祥 黄鸿升 简恺乐 敖犬 廖威廉

无上神帝

溪林 郭懿骧 关帅 冷泉夜月 季骜杰 钟巍 烈之流星 蘭雨馨 张妮 徐翔 Akira明 柳知萧

真情国语

李司棋 刘丹 薛家燕 关海山 蒋志光 苏玉华 郭少芸 刘少君 刘恺威 谭倩红 卢庆辉 张慧仪 黄智贤 罗霖 曾江 邝文珣 苑琼丹 郑子诚

锦心似玉

钟汉良 谭松韵 何泓姗 唐晓天 吴冕 方晓莉 颖儿 刘芸 李晟 斓曦 丁洁 孙雪宁 郑好 马伯全 孙佳奇 虞朗 李芸 崔尔康 侯长荣 马少骅 彭杨 傅淼 黄曼 闫勤 强宇 龚珏睿 傅铂涵

现在就出发 第四季

沈腾 白敬亭 王安宇 贾冰 杨迪 金靖 郭麒麟 黄景瑜 范丞丞 王楚然

亲切的善珠小姐

沈利煐 宋昌义 崔贞允 郑英燮

法医秦明之龙番往事

俞灏明 史策 王晓晨 刘天佐 马吟吟 范雷 姚安濂 吕一丁 都桂宇 马嘉铭 魏晓东 尹智玄 李萌萌 孙鹏滨 李沐泽

吞噬太阳的女子

张申英 徐河俊 尹儿贞 吴彰锡