2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国。随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发。在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰。莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机。
网友评分294人已评分
10.0
艾玛·汤普森 丹尼尔·布鲁赫 布莱丹·格里森 米卡埃尔·佩斯布兰特 卡塔琳娜·舒特勒 路易斯·霍夫曼 尤韦·普罗伊斯 拉尔斯·鲁道夫 雅各布·马琛茨 约书亚·格罗斯 希尔德加德·斯罗德 克里斯·泰辛格 凯崔恩·波利特 汉斯·马丁·施蒂尔 莫妮克·肖梅特
玛杜丽·迪克西特 Barkha Singh 谢巴·查达 Malhar Thakar Ritwik Bhowmik 西蒙·辛格 Srishti Shrivastava 拉吉特·卡普尔 加杰拉吉·拉奥 Kavin Dave Ninad Kamat Chhaya Vora
阿什丽·提斯代尔 西蒙·雷克斯 Gracie Whitton 艾娃·寇克尔 Dylan Morris Ryan Morris 莉迪亚·波尔图 达瑞尔·哈蒙德 史努比狗狗 Mac Miller 埃丽卡·阿什 J·P·马诺克斯 莫莉·香侬 乔希·罗伯特·汤普森 Marisa Saks Marianne Hammock 泰瑞·克鲁斯 泰勒·珀西 萨拉·海蓝德 鲍沃