为了成为合格的神奇宝贝训练师，小智（松本梨香 配音）、天桐（宫野真 配音）、艾莉丝（悠木碧 配音）带着各自的小伙伴继续在世界各地旅行。这次他们来到了美丽的山中小镇艾茵多奥克参加神奇宝贝的比赛，在比赛的时候，小智多次得到一个神秘的小家伙的帮助。他的反常举动引起了当地的美丽女孩卡莉塔的注意，最终众人发现，那个帮助了小智的家伙就是传说中拥有神奇力量的神奇宝贝比克提尼（水树奈奈 配音）。
早在一千多年前，艾茵多奥克所在的土地上有一个美丽富饶的大地之乡，可是两个王子的争斗摧毁了这个国家的宁静。老国王借助比克提尼的力量暂时稳定住了龙脉，而大地之乡则从此衰败。作为古国的后裔，卡莉塔的哥哥德雷多（つるの剛士 配音）决定依靠比克提尼重建大地之乡……
西尔莎·罗南 保罗·麦斯卡 亚伦·皮埃尔 乔丹·霍兹纳 威廉·弗里曼 加仑·王 帕特里克·威廉姆斯 大卫·伍兹 耶瑟·斯彭斯 莎米塔·斯瓦 塔里·费雷代 香农·贝里 内尔·费妮 特雷弗·梅杰 加斯珀·巴格 桑西亚·罗宾逊 戈兰·D·克鲁特 特拉维斯·麦克马洪 亚历桑德罗·古埃雷拉 托尼·格斯特浩克 齐亚·凯利 迈克尔·M·福斯特 吉姆·克诺贝洛赫 贝琳达·麦克洛里 简·哈柏 尼古拉斯·丹顿
丹尼尔·奥特伊 热拉尔·德帕迪约 安德烈·杜索里埃 罗什迪·泽姆 瓦莱丽亚·戈利诺 丹尼尔·杜瓦尔 法朗西斯·瑞纳德 卡特琳·马沙尔 盖伊·勒克卢瑟 Alain Figlarz 樊尚·莫斯卡托 安妮·康斯金尼 史蒂芬·梅茨格 Solène Biasch Aurore Auteuil 伊凡·弗拉内克 Cyrille Hertel 卢德维克·伯特希尔克 乔·普雷斯蒂亚 奥利维埃·马夏尔 米兰妮·让帕诺米 米琳娜·德蒙若 Vincent Bowen Robert Hoehn
伊科·乌艾斯 朱莉·埃斯特尔 雅彦·鲁伊安 阿里芬·普特拉 唐尼·阿兰西亚 奥卡·安塔拉 北村一辉 蒂奥·帕库苏德沃 松田龙平 远藤宪一 玛莎·蒂莫西 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 亚力克斯·阿巴德